[Anton]

Понимаю, что вопрос правописания не является ключевым для участников форума, главное, чтобы понимали смысл сообщения. В то же время Форум - не кафетерий (во выражению Filinа), а его активные участники обременены высшим образованием. Часть ошибок орфографического и пунктуационного характера (стилистику, как проявление индивидуальности, не трогаем) являются опечатками. Но их львиная доля проистекает от незнания правил Родной Речи. Думаю, что эта тема не может быть чисто теоретической. Ведь русский язык для российских врачей - не просто родной язык. Он является главным орудием познания и действия, наравне со скальпелем у хирурга, фонендоскопом у терапевта, секционным ножом у танатолога. Сегодняшнее состояние дел в российском правосудии позволяет "завернуть" экспертизу из-за "неправильной запятой" по выражению юристов. А представтье, если в заключении используется фраза типа "в приделах 6-8 часов", или "в течении". Это же совсем другая трактовка. Может быть в ваших бюро есть корректоры - не знаю. Мне приходится самому (и с помощью Wordа, не знающего большинства специальных терминов) учиться правописанию. Как считаете, коллеги? Вначале слово или тема?

[Amigo]

нет у нас ни каких корректоров. с течением времени пишется - как слышится (реформа русского языка по фурсенко). это плохо и неправильно.

[Evik]

Когда читаешь иное заключение своего "горе-коллеги", который из всего русского языка запомнил только, что "жи" и "ши" пишутся с какой-то там не помню с какой буквой", то реально хочется плакать, плакать и плакать. Самое ужасное, что эти неграмотные люди не ощущают своей ущербности и агрессивно огрызаются, когда пытаешься их обличать в этом невежестве. А ведь безграмотность - это не тотальное облысение или искривление носовой перегородки. Ее не надо ликвидировать с помощью кровавых операций и медикаментозного лечения. Однако эти товарищи, которые неизвестно как школу окончили, все более и более заполоняют экспертные просторы нашей Родины. Беда, просто беда!

Сообщение отредактировал Evik - 14.12.2011 - 11:19

[expertms]

Благодаря тому, что сидим бок о бок (т.е. и бегать не приходится), друг друга корректируем в плане орфографии, пунктуации, да, в общем-то, и синтаксиса. Не огрызаются пока. Дабы не попасть в просак, предложения строим короткие и лаконичные, во избежание мозговоротины с причастными, деепричастными и всякими другими предложениями. Эксперты более или менее грамоте обучены. А вот с лаборантами - БЕДА!!! БЕДА!!!!!!

[DonnaRoza]

expertms, я прощу прощения, но "впросак" пишется слитно.

[expertms]

да-да, мне уже сказали. Спасибо.

[Медик]

Орфографический словарь помогает.

[Chivas]

Стараюсь проверять все до последней запятой. А вот лаборантка - Ужас (да, с большой буквы). Приходится готовить очередной рапорт начальнику о ее безграмотности, именно безграмотности, уже не говорю, что, по ее мнению, у детей дыхание пуэритальное

[FILIN]

Anton
Я не понял, какую тему обсуждаем.
- правописание в Экспертизе,
- правописание в постингах ФСМ.

Это два разных языка. Первый - письменный литературный специальный, второй - разговорный, специальный.

[Anton]

Мне желание, чтобы в человеке все было прекрасно... Следить за "базаром" (в смысле письморечевых правил) и в постингах и в меддокументах. Как "театр начинается с виселиц" (Ю. Наумов), так и слово - с орфографии. Но это лишь частное желание, не более. Надеюсь, что этим не ограничиваю свободы мыслей уважаемых форумчан. И сам с бревном в глазу.

[FILIN]

Мне желание, чтобы в человеке все было прекрасно... Следить за "базаром"

Да, с таким словариком только и желать о прекрасном в человеке: высокий интеллектуал ботающий по фене.

[ws_K]

...вопрос правописания не является ключевым...

Анекдот, на уровне 1977 г.:
На Красной площади встречают человека, поразительно похожего на небезызвестного В.И Ульянова-Ленина. Приводят на Лубянку.
- Значит так: бородку сбрить, кепку снять, подтяжки пальцами не оттягивать!
- Пиекграсно, батенька... А с мыслями что делать?..

Орфографию и пунктуацию (частично) русского языка можно поправить средствами Microsoft Word for Windows. А с мыслями что делать?

C уважением, ws_K.

[АльбертКазань]

А вопрос то не праздный подняли. Люди - напрягитесь, чтоб нас уважали.

[FILIN]

ws_K
В данной теме вопрос не о мыслях (плохих,хороших, праведных, пресупных, глупых, мудрых и пр.), а о способе их выражения.

Напомню другой анекдот (кажется, он более к теме подходит, хотя и малость вульгарен).
После десятилетней отсидки выходит на свободу зэк: весная, солнышко светит, травка ярко-зеленая, люди радостные. Захотелось и ему чо-то хорошее окружающим сказать. Подходит в маленькой девочке, что на солнышке грелась и ласково так говорит:"Чо? Балдеешь сучка?".

Все эти встречающиеся в нашей речи и мыслях "за базар", "следак", "терпила", "корешь", "погоняло", "перетереть", "стрелка", "ложанулся", "косяк" и пр. - от выброшенной в большую культуру субкультеры зоны, точнее - блатной фени. Вот от элементов этой субкультуры надо прежде всего избавляться.

[Anton]

По роду службы судебно-медицинский эксперт больше общается со следователем, чем, например, с лечащим врачом, в отличие от патанатома. А следователь несет терминологию "братвы", используя ее как профессиональный сленг. Дистанцироваться от этого сленга и выражать те самые научно обоснованные мысли своим профессиональным языком, по-моему, и значит "уважать себя заставить". Может быть это перебор, но когда меня спрашивают: "криминальная смерть у такого-то человека?" - я отвечаю, что не трактую немедицинских понятий. И хотя способность к правописанию, как мне объяснял один учитель русского языка, сродни способности к рисованию, все же грамотность - обязательный атрибут врача.