Otto MessererUeber die gerichtlich- medizinische Bedeutung verschiedener Knochenbruchformen.
Friedrich´s Blatter für gerichtliche Medicin und Sanitatspolizei. 36, 81-104 (1885)Отто Мессерер
О судебно-медицинском значении различных форм переломов костей.
Сообщение было опубликовано Ньюнбергским издательством "Friedrich Korn´sche Buchhandlung", что переводится, как магазин книг Фридриха Корна в 1885 году в журнале, который назывался "Сборник Фридриха по судебной медицине и санитарной полиции", который начал выходить в 1849 году (поэтому 36-й том).
Под названием статьи идёт примечание:
Выдержка из доклада, который был прочитан во врачебном обществе Мюнхена приват-доцентом королевского университета Мюнхена, доктором Отто Мессерором
И далее идёт сам доклад:
Г-да!
Судебному врачу приходится очень часто слышать со стороны судей вопрос о том какие внешние воздействия или с какой стороны...
(меня позабавила панибратская форма начала доклада без всяких уважаемые дамы и г-да, так как это было чисто врачебное сборище городского врачебного клуба и, одновременно, отсутствие облигатного обращения к женщинам
. Если бы Мессерер сегодня так свой доклад в университете начал, то его бы быстренько уволили за половую дискриминацию и заслуги бы не помогли). И ещё сразу такой штрих. Он начинает введение сразу от практики и с вопросов судей. Понимаешь сразу почему судебная медицина судебной называется.
На стр. 85 рис 1
...Так называемые кольцевые переломы основания черепа. Возникают при падении на ноги или падении на темя, а также при падении тяжёлого предмета на голову. Свидетельствуют о вертикальной нагрузке...
На стр. 86 рис 2, 3
...второй частой формой переломов черепа являются трещины. Так Aran сформулировал свой "закон", согласно которому трещины всегда начинаются от места воздействия и переходят по кратчайшему пути на основание черепа. Очень часто этот "закон Арана" действительно подтверждается, но большое количесто исключений из него заставляют признать его ошибочным. Однако это действительно правда, что трещины начинаются на месте воздействия и переходят на базис. Это позволяет нам локализовать место приложения силы. Также ошибочным оказались представления Felizet, согласно которым трещины должны распространяться вдоль наиболее слабых мест черепа. Это всё создаёт впечатление, что каких-либо закономерностей распространения трещин на черепе нет.
Однако мои эксперименты научили меня, что таковые есть...
...мои эксперименты с ударами по черепу и сдавливанием черепной коропки показали, что трещины распространяются от места приложения силы по сфере черепа в направлении меридиан. Представьте себе череп, как глобус, а место приложения силы, как его полюс. Тогда трещины распространяются как бы по этим меридианам и, часто, по наиболее слабым местам...
Ух! Устал переводить г-да! Пойду лучше засканирую картинки. Как вам первоисточник? Как-то мне раньше не ясно было, что переломы по типу глобуса тоже к нам от Мессерера пришли. Про Арана и Фелицета я раньше тоже не слышал, но мысли их в самых современных книжках присутствуют.