Цитата
без видимых повреждений на теле
В таком случае выводы экспертизы должны звучать примерно так (по сути, стилистические вариации не важны): "У гр-на ... объективных признаков повреждений не установлено. Диагноз: "Ушиб пояснично-ягодичной области" никакими объективными медицинскими данными из представленных медицинских документов не подтвержден, в связи с чем он не подлежит экспертной оценке, равно как и сам по себе факт обращения в медицинское учреждение."
Т.е. повреждения нет, факт травмы медицинскими данными не подтверждается. Про штраф Вам надо спросить у юриста, мы этим вопросом не занимаемся.