Судмедэкспертиза и патанатомия

Скажите, работая судмедэкспертом можно ли работать патанатомом? Официально совмещать профессии?

Да, можно.

А штатным патанатомом в больнице при наличии интернатуры по СМЭ?

При наличии соответствующего сертификата по патологической анатомии. Иначе - только до первой проверки росздравнадзора. ну или в силу "ну очень надо, аж никак!!!"

При наличии сертификата по патологической анатомии и внешним совместителем (если основное место работы СМЭ).

Где, как, сколько учиться, чтобы получить сертификат по патологической анатомии?

Где? В любом мед.ВУЗе, осуществляющем последипломную подготовку по специальности "патологическая анатомия".
Как? В соответствии с утвержденной учебной программой. Детали можно узнать непосредственно в учебном заведении.
Сколько? 2 года. Различные более быстрые варианты уже в прошлом.
Почитайте в инете, в т.ч. на сайтах мед.ВУЗов. Эта информация общедоступна.