Ребенок или не ребенок - не важно, Медицинские критерии одинаковы для людей любого возраста.
Перелом лодыжки (без разницы - внутренней или наружной) - вред здоровью средней тяжести.
Цитата
...берцовой костей.
Перелом малоберцовой кости - вред здоровью средней тяжести.
Перелом большеберцовой кости - степень тяжести зависит от точной локализации перелома (диафиз - тяжкий вред, все остальное - вред здоровью средней тяжести).
Если сломана большеберцовая кость - уточните место перелома, если большеберцовая кость не сломана - ответ о степени тяжести дан выше.