Ситуация: после полуночи трое ментов попинали пьяного в живот и повези в отделение. В связи с переполненностью "обезьянника" задержанный в 2 часа ночи был отпущен домой. Утром, прочухавшись от боли, страдалец удивился сильно распухшему животу. Скорая отвезля его в больницу. Врачи констатировали разрыв двенадцатиперстной кишки. Была сделана операция с последующим выводом стомы. В связи с проведением предварительного следствия, больному была назначена судебно медицинская экспертиза. Заключение судмедэксперта: менты не могли избить пострадавшего, так как от такой травмы пострадавший скончался бы через два часа. А он до утра дотянул, значит другой кто-то травмировал. Был бы признателен за разъяснение: прав ли судмедэксперт, сделав столь категорическое заключение? Неужели человек с порванной кишкой не может прожить 5-10 часов или даже сутки. Может быть есть какая-то научная методика, позволяющая твердо заключить: два часа - потолок?!
Медик
19.01.2015 - 17:46
Есть ли у Вас возможность показать нам "Заключение эксперта" ?
tugel
19.01.2015 - 22:17
Цитата(Медик @ 19.01.2015 - 17:46)
Есть ли у Вас возможность показать нам "Заключение эксперта" ?
Здравствуйте! Оно не на русском языке, но суть заключения передана точно.
Медик
19.01.2015 - 22:21
Переведите на русский язык и представьте нам с учётом правил нашего форума. В противном случае,консультации не получится.
tugel
19.01.2015 - 22:24
Цитата(Медик @ 19.01.2015 - 22:21)
Переведите на русский язык и представьте нам с учётом правил нашего форума. В противном случае,консультации не получится.
Постараюь это сделать как можно быстрее.
tugel
19.01.2015 - 22:27
Перевести все заключение полностью?
Медик
19.01.2015 - 23:07
Да.
tugel
19.01.2015 - 23:49
На это понадобится несколько дней, Буду искать профессионального переводчика-спеца.
Медик
20.01.2015 - 09:48
Ждём. Перед тем как показать документ,внимательно прочитайте пункт 7.3.1 правил нашего форума.