Отчего же, "нет", когда есть.
Цитата
10. Объектами экспертизы являются трупы и их части, живые лица, вещественные доказательства, образцы для сравнительного исследования, материалы уголовных, гражданских и арбитражных дел, а также дел об административных правонарушениях; документы, в том числе медицинские, представленные органом или лицом, назначившим экспертизу, и содержащие сведения, необходимые для производства экспертизы.
11. Прилагаемые к постановлению или определению о назначении экспертизы объекты исследования, в том числе материалы дела, принимаются в упакованном и опечатанном виде. Упаковка должна содержать соответствующие пояснительные надписи и исключать возможность несанкционированного доступа к содержимому без ее повреждения.
Вскрывать упаковку с поступившими в ГСЭУ объектами имеет право только эксперт, которому поручено производство экспертизы. В случае, когда постановление или определение о назначении экспертизы было упаковано вместе с объектами исследования и материалами дела, вскрытие упаковки может быть произведено самим руководителем ГСЭУ либо специально назначенным им сотрудником.
Сведения об отсутствии упаковки объектов исследования и материалов дела, а также о наличии ее повреждений указывают в реестре или почтовом уведомлении, в акте вскрытия упаковки, подписываемом экспертом и руководителем ГСЭУ, а также в заключении эксперта.
Приказ Минздравсоцразвития РФ № 346н от 12.05.2010
Таким образом, можно принимать документы и от самих потерпевших. Будет считаться, что потерпевший был использован лицом или органом, назначившим экспертизу в качестве курьера, почтальона. Что сплошь и рядом практикуется ими ввиду неистребимой лени и безответственности и легкомыслия у подавляющего большинства полицейских и сотрудников СК (что маскируется обычно под невероятную якобы-занятость). При этом желательно наличие упаковки с печатью и подписью. Однако, последний абзац ясно дает нам понять, что и без этого производство экспертизы допустимо. Со стороны эксперта требуется лишь указание на отсутствие упаковки и печатей на предоставленных документах в тексте экспертизы. Что разумеется, автоматически даст возможность внимательному и дотошному адвокату усомниться в достоверности, подлинности, нефальсифицированности этих документов. Но это уже вопросы к назначившему экспертизу, и допустившему возможным такой порядок предоставления объектов. Эксперт не наделен полномочиями оценки доказательств на предмет их достоверности, допустимости. Косвенно, эксперт может повлиять на вопрос об относимости и достаточности доказательств. путем написания различных ходатайств. Но не о допустимости и достоверности.
Иначе говоря, если следователь решил направить потерпевшего с историей болезни в руках на экспертизу в бюро СМЭ, то надо принимать, осматривать, изучать историю, делать выводы. Но непременно указать, кто и в каком виде это предоставил. Дальше пусть со следователем разбираются, если это окажется "неправильная" история.