Цитата
Получается что эксперт не мог сделать однозначный вывод только по такому снимку?
Этого снимка, на мой взгляд, достаточно для вывода о механизме образования перелома.
Этот перелом образовался от действия ротационной (скручивающей) силы на диафиз плечевой кости. Его формирование возможно как при при падении на выпрямленную руку с упором на основание ладони (или на локоть) либо при выкручивании руки. Этот перелом не мог сформироваться при падении с ударом областью, в которой образовался перелом.
Цитата
Или экспертиза проведена правильно?
Экспертиза проведена правильно. Её выводы обоснованы. На экспертизу были представлены две версии: 1.падение, при этом рука была выпрямлена, располагалась под туловищем, верхняя часть плеча касалась края ребра лестничной ступени. При падении таким образом такой перелом получить категорически невозможно. Так можно сломать плечевую кость, но перелом будет иметь совершенно другой вид (может образоваться поперечный, косо-поперечный, оскольчатый перелом, но не винтобразный).
2."загиб руки" (с вполне возможным элементом ротации). Не исключается возможность причинения винтообразного перелома при таких обстоятельствах.
Каких-то других обстоятельств (вариантов) эксперту не представлено. Выдумывать обстоятельства эксперт не вправе.