Обычно, в подобной ситуации, в выводах заключения эксперта пишется что-то вроде: "наличие повреждения на момент обнаружения его врачом, обнаруженная клинико-морфологическая картина травмы не исключают возможности причинения его во время, названное в постановлении о назначении судебно-медицинской экспертизы". Возможны самые разнообразные вариации такого текста, но общая суть будет едина и заключается она в словах: "не исключается в указанное время". Такая формулировка, по целому ряду причин, практически рациональнее.
Разумеется, если в постановлении о назначении экспертизы или при допросе эксперта будет задан вопрос именно о давности формирования ссадины, то эксперт укажет пределы срока, на протяжении которого она могла быть получена. С точностью до секунд, минут и часов ПО МЕДИЦИНСКИМ ДАННЫМ это определить невозможно. Дальше - область юридической оценки. Сторона защиты, частенько, говорит, что на протяжении трех (в Вашем случае) суток можно хоть тысячу раз где угодно поцарапаться. Сторона обвинения утверждает, что ссадина нанесена именно тогда-то (число-месяц-год часы-минуты). Решение принимает суд. Как и что делать - спросите у Вашего адвоката, в юридических вопросах судебно-медицинские эксперты не компетентны.
Цитата
Вопрос: можно ли считать, что вывод эксперта и показания обследованного совпадают?
Имеющиеся медицинские факты не противоречат этому. Т.е. характер повреждения, механизм его образования, давность причинения не позволяют указать на несоответствие между этой версией и установленными фактическими медицинскими сведениями.
Т.е. "...не исключается при изложенных обстоятельствах". Экспертиза - не единственное доказательство в процессе. Оценка доказательств - прерогатива суда. Эксперт никогда не напишет, что ссадина нанесена именно ногтем (и ничем иным) гражданина ... (и никакого другого) в секунд-минут-часов... (и ни в какое другое время).
Посоветуйтесь с Вашим адвокатом: судя по характеру вопросов Вы нуждаетесь в юридической консультации с разъяснением Вам как частностей конкретного дела, так и общих принципов представления и оценки доказательств.