Цитата
диагноз ''Ушиб мягких тканей головы''
Является ли эта травма вредом для здоровья?
С очень высокой вероятностью результатом экспертизы будет либо "объективных признаков повреждений не зафиксировано" либо "повреждение, не причинившее вред здоровью".
Цитата
если учитывать те факторы, что пострадавший работает и брал больничный лист?
Само по себе это совершенно не важно для оценки наличия повреждения и определения степени тяжести вреда здоровью.
Дождитесь результатов экспертизы. Если там что-то окажется непонятным или сомнительным - представьте здесь полный текст заключения эксперта (с соблюдением п.7.3.1 Правил Форума судебных медиков). Потому как в заключении эксперта будут изложены данные из медицинских документов, т.е. сведения, необходимые для точного решения вопроса о том, есть ли объективные признаки повреждения или их нет,если есть - то какое конкретно повреждение было обнаружено и, на основании этого, какова степень тяжести вреда здоровью. Вряд ли у Вас получится самостоятельно раздобыть медицинскую карточку (карточки), а без этого, имея лишь диагноз, можно только строить предположения о каких-то вариантах экспертной оценки.
Тему пока не закрываю, но, без полной медицинской информации Ваш вопрос не имеет точного решения.