возможна ли ошибка СМЭ при оформлении документов

Помогите пожалуйста разобраться с терминологией, нет ли здесь ошибки. Суть проблемы: в Заключении о смерти СМЭ зачитал " обнаружено в крови 0.3 промилле алкоголя, в моче 0,9 промилле алкоголя. Но в Медицинском свидетельстве о смерти значится "острая алкогольная интоксикация легкой степени."Вроде бы термины взаимоисключающие.

Одно другому ни сколько не противоречит и взаимно не исключает. Концентрация алкоголя в объектах и соотношение концентраций может характеризовать алкогольную интоксикацию легкой степени.

Согласна с Вами, 0.3 промилле в крови и 0.9 промилле в моче - алкогольная интоксикация легкой степени, что вполне соответствует таблице. Меня напрягает термин "острая", потерпевшая благодаря этому термину "острая" была обьявлена вдрызг пьяной.

вам бы больше понравилось, если была запись "хроническая" ? О_О Хотя, конечно, странная запись- никогда не видел . чтобы при записи об алкогольном опьянении\отравлении добавляли слово "острое\ая"

1.Этого в МСС писать вообще не следовало бы.
2.И каким таки образом было известно до результатов хим.исслед.?
3.По-видимому,запись была сделана в МСС о смерти "взамен предварительного".

Данное словосочетание правомочно,представляет собой нозологическую форму (см.Международную классификацию болезней 10 пересмотра,код F10.0).

Пускай не "напрягает".
Глупый тот,который "объявил вдрызг пьяной".
Читать и принимать к действию следует Заключение СМЭ,а не МСС.
МСС - медико-статистический документ,в котором можно написать,например,слово из трёх букв,поставить какой-либо код и всё будет хорошо.

угу, но используется весьма редко

В смэ или вообще не используется,в отличии от клиники.

По цифрам 0,3 и 0,9 промиллями уважаемый ТС можно исправить фразу "вдрызг" на "слегка" и все встанет на место. Термин "острое" касающееся приема алкоголя м.б. случайное или преднамеренное и для храбрости или для расслабления и для выяснения отношения добра либо зла и т.д. так, что фраза "вдрызг" ровным счетом ничего не стоит.

Спасибо всем форумчанам. Все, что требовалось - услышала. Хотелось услышать мнение профи. Особая благодарность "учителю", кое что зацепила.
Всех поздравляю с Рождеством ! Здоровья вам и вашим близким !

Ой, ржунимагу !!! Вам светлого Рождества и оставайтесь таким же юморным, смелым и находчивым надолго-долго !!!

Ответы даны.
Тема закрыта.