Цитата
перелом костей средней трети левой голени... Сделана операция на левой большой берцовой кости
Это свидетельствует о том, что обнаружен перелом диафиза большеберцовой кости. Тяжкий вред здоровью. По самому факту наличия этого повреждения. Независимо ни от чего (лечился или нет, сколько и как лечился, плохой исход или хороший, повреждено что-то еще или нет).
Цитата
ссылается п.6.11.8- приложения к приказу МЗ и СР РФ от 24.04.08. №194 н
Правильно ссылается.
Без вариантов.