Акт вскрытия

По факту скоропостижной смерти 55-летнего мужчины назначена судебно-медицинская экспертиза. Возможно, смерть наступила в результате приёма лекарства, назначенного в поликлинике рентгенологом. Возможно, ли что при вскрытии поставят ложный диагноз, чтоб скрыть этот факт? Как это проконтролировать и какие документы должны выдать родственникам в морге после проведения вскрытия?

Не совсем верная формулировка ( в деятельности человека возможно все).
Судебно-медицинский эксперт ни организационно, ни финансово не связан ни с одним лечебно-диагностическим учреждением, в т.ч. и с ренгенологической службой.

Правильность заключения эксперта контролируется в Бюро судебно-медицинской экспертизы.

Только один документ - медицинское свидетельство о смерти.

Вы не контролируете проведение экспертизы (если, как заметил Filin, Вы не занимаете руководящую должность в Бюро СМЭ). Мало того (если Вы родственник) эксперт не обязан давать Вам какие-либо пояснения по поводу экспертизы, причина смерти указана в свидетельстве о смерти.
Если позволите, мой совет - изложите свои подозрения експерту проводящему экспертизу.

И лицу, назначившему экспертизу.

а точнее, не имеет права.

А зачем это эксперту надо? Ему-то не все ли равно, какую причину смерти он диагностирует.