[Толстый]

Как-то вдруг, внезапно, вот о чём хочу спросить...
Если в направлении написано, к примеру: "Был на учоте у псехиатора, и страдал заболеванием печени - цейрос", Вы так и перепечатаете? Или напечатаете согласно правилам русского языка?
Или, если в представленной истории болезни врач написал что-то в таком же духе, или игнорирует запятые, пишет всё сплошным текстом, без знаков препинания - Вы так же напечатаете?
Если напечатаете, отредактировав, убрав такие ошибки, не повлечёт ли это придирки юристов? Мол, эксперт исказил содержание представленных ему документов, пусть и не изменив основного смысла, но всё же, формально, напечатал НЕ ТО, ЧТО В ПЕРВОИСТОЧНИКЕ...