[Гил-Борз]

Доброе время суток!
Перевожу книгу с английского, столкнулась со следующей ситуацией.
Человек получает ранение стилетом под бровь, согласно показаниям тогдашнего коронера, рана глубиной 2 дюйма, шириной полтора дюйма. В англоязычном тексте сказано, что была повреждена "carotid arthery", что вызвало чуть ли не мгновенную смерть. У меня вопрос: учитывая, что, скорее всего, острие прошло через лобную долю головного мозга, где нет жизненно важных центров, сколько мог протянуть раненый в отсутствие медицинской (хотя бы элементарной) помощи? Мог ли он быть в сознании и что могло послужить непосредственной причиной смерти?

Заранее признательна.