[Алюня]

Уважаемые специалисты! Очень хочется узнать Ваше профессиональное мнение о конкретной ситуации и о проблеме травматизма в спорте вообще.
"Спустя два дня после занятий 11-летней девочки в детской хореографической студии, ее родители обратились к хирургу. Жалобы девочки на боли в спине. Исследования показали компрессионный перелом 5-6 позвонка поясничного отдела. Родители с уверенностью, что позвоночник девочке сломала хореограф, обратились в суд. Возможно ли это? Что делать теперь коллективу студии, родителям других детей, а главное самому хореографу? В возбуждении уголовного дела отказано, а гражданский процесс предстоит."
Заранее благодарю всех, кто откликнется.