[Deni]

А как же п. 5: "Медицинское свидетельство выдается членам семьи"? Начхать на него?

Родственники медицинское свидетельство о смерти уже получили - после вскрытия, для регистрации в ЗАГСе. Все, формально п. 5 Приказа после этого Вами выполнен. О том, что они МСС получили, есть отметка в журнале.
В приказе не оговорено, что второе медицинское свидетельство так же выдается родственникам, а четко указано - для статистической обработки. Так как родственники не осуществляют статобработки, они ничего не получают.

[Norman]

Согласен с коллегами. Мы выдаем первичное свидетельство родственникам, либо их законным представителям. Вторичное (взамен предварительного либо окончательного) направляем в оргметодотдел, оттуда они централизованно перенаправляются в статуправление.