Цитата
1. что осначают слова "повреждения судебно-медицинской квалификации не подлежат"?
Это означает, что эксперт не определяет вид, характер, время образования и степень тяжести данного повреждения.
Обычно эта фраза используется когда в медицинских документах выставлен диагноз какого-то повреждения, но объективных данных, что такое повреждение действительно имелось - не приведено.
Цитата
2. как понимать, что врач пишет, что видимых повреждений нет, и выносит диагноз "ушиб мягких тканей"?
Этот диагноз может быть выставлен и на основании только жалоб на болезненость в анатомической области, усиливающуюся при пальпации, без видимых внешних повреждений.
Судебно-медицинской квалификации такие "повреждения" не подлежат, т.к. диагноз основан на субъективных симптомах.