Цитата(Chivas @ 23.07.2020 - 08:50)
...крупноочаговый кардиосклероз, гипертоническую болезнь и хроническое венозное полнокровие (мускатная печень и т. д.)...
Рубрика "осложнения" предполагается быть заполненной перечнем осложнений основного заболевания (и коморбидных при полипатиях). В первых изданиях "Формулировки и сопоставления..." (Зайратьянц) при рубрификации требовалось прямо так и писать: "осложнения основного заболевания".
Законное (и единственно возможное) место застойного полнокровия в представленной ситуации -- в рубрике "сопутствующие", сразу после кардиосклероза и гипертонической болезни.
Цитата(Chivas @ 23.07.2020 - 08:50)
...Но это ведь осложнение имевшегося у человека заболевания? Вот сколько времени уже ломаю головы...
Не сочтите за придирку к словам, но выглядит так, будто вы чужие головы ломаете, пытаясь решить этот вопрос.