Во-первых, Ваш вопрос носит исключительно юридический характер. Оценкой доказательств на предмет их допустимости занимаются не врачи, а суд.
Вовторых
Цитата
с такими техническими ошибками
С какими "такими"? Не пишите загадки.
Втретьих, могу предположить - если в выводах имеются, например, опечатки, скорее всего, их наличие будет легко устранено путем допроса эксперта, взятия с него объяснения.