Для ответа на Ваш вопрос нужно анализировать все медицинские документы (в т.ч. рентгенограммы) и материалы дела (включая результаты осмотра места происшествия, данные конструктивных особенностей конкретных машин, автотехнической экспертизы, трасологической экспертизы одежды и обуви и т.д.). Возможно, что даже исследовав все эти материалы вывод будет иметь вероятностный, а не категоричный характер. По неполным данным делать здесь какие-то выводы, по меньшей мере, несерьезно.
Цитата
В заключении в категоричной форме сказано, что травмы более характерны для пассажира автомобиля чем для пешехода
Это вероятностный вывод ("более характерны"), а не категоричный!
Обратитесь к хорошему адвокату с целью обращения в Вашу пользу этой ситуации правовой неоднозначности (вероятностного характера) заключения, при необходимости - ходатайствуйте о назначении повторной экспертизы (с мотивацией этого поможет адвокат).